居酒屋「天喜良] へようこそ！ 「天喜良」は、居酒屋をこよなく愛する私たちが、日本や外国の店を訪れた際にそれらの店から得たインスピレーションを基に作られた伝統的で居心地の良いスペースです。
Bem-vindo ao Temki i Izakaya!
Apaixonados pela gastronomia de bar e inspirados nos inúmeros izakayas que frequentaram no Japão e em vários países, surgiu a ideia de criar um izakaya tradicional, com ambiente temático e aconchegante.
ご来店いただいた方々が少しでも日本の居酒屋文化や料理を楽しんでいただけるよう工夫いたしました。
O Temki i nasceu para trazer um pouquinho do Japão: para os que conhecem, matar as saudades; e para os admiradores, sentir um pouco da cultura e gastronomia dos típicos izakayas japoneses.
名前の天喜良は、日本語の「天気良い」とポルトガル語の「Tem que ir」を掛け合わせた名前で“誰もが来たくなる店”という意味が込められています。
Nosso nome carrega um significado especial: Temki i vem da junção de “Temki” (tempo) e “I” (bom), ou seja, “Bom Tempo”. Além de representar bons momentos, na fonética ocidental, é uma palavra convidativa e de fácil pronúncia, tornando-se o nome perfeito para um lugar onde todos são bem-vindos.
ご来店いただいた方々が少しでも日本の居酒屋文化や料理を楽しんでいただけるよう工夫いたしました。
O Temki i nasceu para trazer um pouquinho do Japão: para os que conhecem, matar as saudades; e para os admiradores, sentir um pouco da cultura e gastronomia dos típicos izakayas japoneses.
私たちのメニューは、たくさん揃えたおつまみに特徴があります。イカ一匹を独自のたれで味付けしたイカ焼きや、中国風味付けの豚のコステイラなど盛りだくさんに用意しています。そのほかオリジナルのデザート、シソや生姜のスパイスをきかせたアイスクリームなどもお出し出来ます。
Nosso grande destaque são os espetinhos, preparados com técnica e tradição: lulas servidas inteiras, costela suína à moda japonesa e outros sabores que transportam direto para as ruas do Japão. Para finalizar a experiência, nossas sobremesas trazem um toque especial com sorvetes artesanais exclusivos, como gengibre e shisso, criados especialmente para o Temki i, além do cardápio fixo, todas as semanas, novidades com materiais sazonais.
どうぞゆっくり一杯飲みながら今宵のひと時をお楽しみください。
Sente-se, peça um drink e aproveite cada detalhe dessa jornada gastronômica.
FAÇA SEU EVENTO NA TEMKI I:
Eventos corporativos, familiares, reuniões informais.
R. Cap. Pinto Ferreira, 123
Jardim Paulista - SP 01423-020
Informações e Reservas:
11 95791-4672 [email protected]